-
1 dissonanza
dissonanza f 1) несозвучность, диссонанс 2) fig несогласие, расхождение dissonanza di idee -- расхождение во взглядах -
2 dissonanza
dissonanza f́ 1) несозвучность, диссонанс 2) fig несогласие, расхождение dissonanza di idee — расхождение во взглядах -
3 dissonanza
f music dissonancefig clash* * *dissonanza s.f.1 (mus.) dissonance, discord2 (fig.) ( discordanza) discordance, difference; conflict, clash: dissonanza d'idee, clash of ideas; dissonanza di sentimenti, difference (o divergence) of feelings3 (fis.) dissonance.* * *[disso'nantsa]sostantivo femminile1) mus. discord, dissonance2) (di convinzioni, colori) dissonance* * *dissonanza/disso'nantsa/sostantivo f.1 mus. discord, dissonance2 (di convinzioni, colori) dissonance; dissonanza di opinioni clash of opinions. -
4 dissonanza
-
5 dissonanza
-
6 ♦ clash
♦ clash /klæʃ/n.1 scontro: a clash with the police, uno scontro con la polizia; a violent clash, uno scontro violento2 contrasto; conflitto; scontro; urto: clash of ideas, scontro d'idee; clash of interests, conflitto di interessi; personality clash, scontro di personalità; clash of wills, contrasto ( tra persone)4 coincidenza indesiderata; concomitanza; sovrapposizione; accavallamento: a clash in the timetable, una sovrapposizione nell'orario5 frastuono ( di oggetti metallici che cozzano insieme); clangore (lett.); ( d'ingranaggi) stridore: clash of cymbals, frastuono di piatti; the clash of swords, il clangore delle spade; clash of gears, stridore di ingranaggi(to) clash /klæʃ/A v. i.1 scontrarsi: The police and the demonstrators clashed in the square, la polizia e i dimostranti si sono scontrati nella piazza3 ( di idee, interessi, ecc.) scontrarsi; entrare in conflitto; essere in conflitto; essere in contrasto6 ( di oggetti metallici) cozzare; sbattere: The daggers clashed together, i pugnali hanno cozzato l'uno contro l'altroB v. t.● (autom.) to clash the gears, far stridere le marce; grattare (fam.).
См. также в других словарях:
dissonanza — (s.f.) L effetto disarmonico prodotto da un accostamento. Sirife risce in primo luogo ai suoni, ma può anche sussitere come discordanza d idee. Lo stesso che cacofonia … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
consonanza — con·so·nàn·za s.f. 1a. TS mus. capacità di accordi e intervalli di combinarsi in modo armonioso e piacevole all orecchio Contrari: dissonanza. 1b. BU estens., armonia di voci o suoni Contrari: dissonanza. 2. CO fig., di idee e sim., coincidenza,… … Dizionario italiano
disarmonia — di·sar·mo·nì·a s.f. CO 1a. mancanza di armonia, di accordo, spec. di suoni o colori Sinonimi: contrasto, disaccordo, dissonanza, stonatura. Contrari: accordo, armonia, musicalità. 1b. estens., irregolarità: la disarmonia di un corpo, disarmonia… … Dizionario italiano
armonia — /armo nia/ s.f. [dal lat. harmonĭa, gr. harmonía, affine a harmózō comporre, accordare ]. 1. a. (mus.) [concordanza di voci o di strumenti: a. di violini ] ▶◀ accordo, consonanza. ◀▶ cacofonia, disarmonia, dissonanza. b. (estens.) [impressione… … Enciclopedia Italiana
armonia — ar·mo·nì·a s.f. 1. AU consonanza di suoni vocali o strumentali simultanei di piacevole ascolto | TS mus. teoria che definisce la struttura degli accordi e ne studia la combinazione: studiare armonia Contrari: cacofonia, disarmonia, dissonanza,… … Dizionario italiano
coincidenza — co·in·ci·dèn·za s.f. AD 1. il verificarsi simultaneo, spec. casuale, di due fatti: per una fortunata coincidenza, che strana coincidenza!, ci siamo incontrati per pura coincidenza Sinonimi: caso, combinazione. 2. corrispondenza, identità:… … Dizionario italiano
concordanza — con·cor·dàn·za s.f. 1. CO il concordare: concordanza di opinioni, di giudizi, di idee, di avvenimenti Sinonimi: accordo, armonia, concordia, conformità, connessione, consonanza, corrispondenza, identità, relazione, rispondenza. Contrari:… … Dizionario italiano
contrasto — con·trà·sto s.m. 1a. CO ostacolo, impedimento: trovare contrasto in qcs. Sinonimi: impedimento. 1b. AU litigio: avere un contrasto su qcs., appianare un contrasto, sono i soliti contrasti tra fidanzati | TS milit. conflitto armato, scontro:… … Dizionario italiano
differenza — dif·fe·rèn·za s.f. 1. FO l essere differente; diversità, dissimiglianza: c è una grande differenza, la differenza salta agli occhi, tra loro c è un anno di differenza, la differenza delle loro idee| in loc.pragm., non fa differenza, è la stessa… … Dizionario italiano
discordanza — di·scor·dàn·za s.f. 1. CO mancanza di accordo, di armonia: discordanza di colori, di opinioni, di idee | TS fis. effetto sensoriale acuto, sgradevole, dovuto alla sovrapposizione di due o più onde sonore di frequenza, timbro e altezza diverse… … Dizionario italiano
coincidenza — /kointʃi dɛntsa/ s.f. [der. di coincidere ]. 1. a. [l accadere simultaneo: c. di due fatti ] ▶◀ concomitanza, concorso, contemporaneità, contestualità, simultaneità, sincronismo. b. (estens.) [l accadere simultaneo e fortuito di circostanze… … Enciclopedia Italiana